Discovering Croix-Rousse area in Lyon: refreshing Sunday’s vibe

Hi there,

It’s Monday.
Mood Day, Moody Day
Time to talk about Croix Rousse in Lyon which is a young area of Lyon: there are slopes of the Croix-Rousse and Croix-Rousse but also Chartreux area which is basically also on Croix-Rousse plateau as well.
But never mind, the weather was lovely and I have taken pictures that I’d like to share with you up there: Lyon’s Flickr gallery. Is you lazy enough -it’s Moody day I can understand-, please have a look to the following:

Lyon Croix-Rousse
Lyon, Quai de Saône
Lyon Croix-Rousse
Going up there, shadows & lights blend
Lyon Croix-Rousse
View from up there, roofs of Lyon
Lyon Croix-Rousse
View from up there, roofs of Lyon
Lyon Croix-Rousse
View from up there, roofs of Lyon
Lyon Croix-Rousse
Quartier Pentes de la Croix-Rousse à Lyon
Lyon Croix-Rousse
One of my best picture of the day
Lyon Croix-Rousse
Pentes de la Croix-Rousse, quand ça redescend

If I had to pick a song to describe this healthy walk (because of the stairs, but the view is worth it), it would be maybe The Good Mister Square 🙂

______

Bonsoir ici,

C’était quelques photos du quartier Croix-Rousse à Lyon où il faisait bon vivre lors d’une chouette promenade dominicale. On parle souvent des Pentes de la Croix-Rousse mais c’est en fait tout un plateau du 1er arrondissement de Lyon.
++ : promenade highly recommended après un brunch lui aussi traditionnellement dominical (décidément), pour faciliter digestion and so on.

Continue Reading

Stockholm is A-MA-ZING

-Texte en français à la fin-

This song is exactly how I feel when I think back about Sweden.. All the time from Bahamas:

Stockholm, Sweden

One month ago I post an article about Uppsala –here-, city of Sweden located 70 kilometers away from Stockholm.
It was lovely to discover Swedish habits in my friend’s hometown but obviously we couldn’t miss out the big one, the great one, I have named: STOCKHOLM.

Have a look to all my pictures just there: Flickr.

Stockholm, SwedenGröna Lund amusement park

Stockholm, Sweden
Traditional deluxe Hotel Diplomat, offering waterfront views
Stockholm, Sweden
Loving Swedish windows: always nice flowers and lights

Stockholm, Sweden

As you can see water is everywhere since Stockholm is build on several islands. You can take a boat from one to another and walking around is definitely refreshing.
During my last trips, I have been attracted by peaceful cities where it looks like people know how take some rest and simply enjoy their life.
I don’t know it just looks like better than our stressful lives -or rather the way we actually make our lives stressful… And we are the champions-, our grumpy faces and our lack of solidarity and caring to each other. Anyway it has been just a general impression. Especially about studies: in fact, in Sweden young people are used to stop one year even two years their studies before being completely done. When we meet a new person for the first time, if you ask first a question about what are you studying/doing, it’s gonna be unusual and even disconcerting. This is actually good: here you don’t care that much about what is your plan in your life. I mean, I’m sure they do but the personal qualities and hobbies are first discussed about.

Stockholm, Sweden
MAX, fast food restaurant

Fancy try the Swedish fast food? You must try Max burgers. They are so popular in Sweden that even Mc Donald and Burger King are behind in the market. I am not a burgers expert thanks god! but I remember it was tasty enough and apparently they use better quality food than others chains and they also have a wider range of vegan burger than others.

Stockholm, Sweden
Urban Outfitters’s front store: taking place in a previous cinema theater

The Urban Outfitters is worth to visit because it was first a movie theater as you can see on the picture of the storefront. The store inside is impressively big.

I have felt in love with “Husmanskost” (see picture just after within the French text) : it is some traditional places in between everyone grandma’s house with sometimes old furniture and pillows and a kitsch British tea room. Basically they are good in coffee or tea and they have many many sorts of cakes. By the way I leant at school that Scandinavians countries are the first coffee’s consumer

_______

Et voici enfin ce petit article à propos de Stockholm, capitale de la Suède:
Il y a un mois j’avais justement parlé d’Uppsala (si si, juste ici), là où j’ai passé une partie de mon été chez ma copine suédoise. On ne pouvait pas passer à côté de Stockholm. Nous avons fait le voyage en train, Stockholm étant situé à 70 kilomètres d’Uppsala, il faut compter une heure tout compris.
Toutes mes photos de la Suède sont sur mon compte Flickr: là.

Effectivement, comme vous pouvez le voir sur les photos ci-dessus: il y a beaucoup d’eau. Stockholm est une ville composée de plusieurs îles et on peut facilement prendre le bâteau d’une île à une autre. J’ai trouvé ce voyage ressourçant, tout comme mon voyage à Amsterdam, les gens ont l’air heureux, tout simplement. C’est vraiment une impression générale peut-être aussi parce que ça casse totalement avec le stress de la vie quotidienne en France, comme si on ne s’arrêtait jamais –de se plaindre– et que notre meilleure sourire était finalement celui de bouder constamment (moi la première en plus!).
D’ailleurs une des choses qui m’a marquée en discutant avec les jeunes suédois c’est qu’entre eux, ils ne se représentent pas à ce qu’ils projettent de faire dans la vie et comment ils comptent y parvenir (étude, stage, expérience). Tous ces sujets de conversation viennent dans un second temps. J’avais donc cette impression de poser une question surprenante voire déconcertante en demandant ce qu’il faisait dans le vie en ce moment? S’ils étaient quitte ou non dans leurs études? Les trois-quarts des jeunes prennent une voire deux années minimum de coupure avant de finir ou même de commencer leurs études. Ce sont des années où ils en profitent pour se découvrir, travailler, partir à l’étranger, etc. Faire quelque chose qui leur plait avant tout.

La photo que vous avez vu avec le magasin MAX c’est la chaine de burgers suédoise qui n’est pas mauvaise du tout. Là-bas c’est une institution puisqu’ils détrônerait même Mc Donald et Burger King, loin derrière en termes de ventes.
Quand à la photo avec le Urban Outfitters, je l’ai mise car la devanture et l’intérieur du magasin vaut vraiment le détour. Il s’agissait d’un ancien cinéma!

Stockholm, Sweden
Husmanskost, traditional place to eat

Enfin le meilleur pour la fin, les « Husmanskost » : à mi-chemin entre la vieux le salon du papy mamie, vieille tapisserie fleurie et porcelaine dorée inclues, et les salons de thé super kitsch à l’anglaise, ici, tu te sens à la maison. Simple, sans chichi et gourmands : tu peut y trouver des cakes par milliers, accompagné d’un café/thé/chocolat. D’ailleurs pour la petite anecdote, j’ai appris il y a peu que les pays nordiques étaient les premiers consommateurs de café, ils en boivent à longueur de journée ! Ils nous avaient bien cachés leur jeu !

Continue Reading

Half-marathon in Lyon: how did it come?

-Texte en français à la fin-

Lyon, bords de la Saône
Lyon, bords de la Saône

Hello everyone,
I’ve been wandering if I should completely stop this blog since I couldn’t write very often lately.
Completely sounds a bit resolute, isn’t it?
So I’ll keep writing here because I like it and it is still a good way to share my pictures and my adventures with you guys.

And I own you some explanations: I just moved in Lyon one month ago.
I am currently –and finally– finishing my study in order to get a job, that’s actually the plan. I will tell you later on more about studying and being a future graduate student.
For now, I am presenting you Lyon: South East of France, beautifully situated between the Saône and the Rhône river, isn’t it marvellous? It definitely changes compared with eccentricity of London and energy of Paris. But so far, I have been surprised to find such a student and young city: I mean everyone here is between 16 and 36 years-old. You might see seniors (and this is impressive too) in the finest restaurant. Obviously they can afford it more often than you, I guess. 
And about gastronomy, we are here very very lucky and I will have time to discuss with you about yummy spots in Lyon.

HALF-MARATHON RUN in LYON 2016: 
Running has been a cheap and a great letting loose control sport : you just have to find time and put on a good pair of training shoes.
After a while you’ll see, you might want to do something more official. So, undeterred -and btw skipping any 10km official race (who’s kind of crazy girl is she?!)- I was looking for an official date to run 21,1 kilometers, which is appears to be basically a half-marathon. Important dates in the biggest cities take place just once a year and I have missed the big one in London, so bad.
As soon as I knew I was going in Lyon this year I eventually subscribed to the Run in Lyon 2016 and this last Sunday, the 2nd of October, well, I did it. OMG I DID IT and I was super nice.
Apparently it was a record year because of the number of first runners who was doing for the first time in their life a half-marathon or a marathon and also we were more girls than the last past years. 

So, first one, I got stamina during 2 hours and 11 minutes. 

I thought I wasn’t prepared enough but the atmosphere was very stimulating and at the end you feel a bit ‘the greatest’ for a little while, that’s why this Sia‘s song was part of my motivating playlist. 

Semi marathon Run in Lyon 2016
Run in Lyon 2016: les coureurs le long de la Saône
Semi marathon Run in Lyon 2016
Arrivée du Run in Lyon 2016: 10km, Half-marathon and Marathon races
Semi marathon Run in Lyon 2016
Merci papa maman + Zoé pour le soutien 🙂

_______

Bonjour tout le monde,
Je me suis demandée s’il ne fallait peut-être pas mieux en arrêter là, arrêter d’écrire sur ce blog que j’ai commencé à Londres, triste fin, n’est-ce pas? Car je n’ai pas écrit souvent ces derniers temps mais finalement j’ai décidé de continuer tout de même 🙂
Je posterai sûrement davantage sur mes études (hôtellerie & co) et plus souvent en anglais (le français sera désormais toujours à la fin de l’article).

Tout d’abord, quelques explications : j’ai déménagé à Lyon il y a un mois pour finir mes études.
Aujourd’hui, je vous présente Lyon : il s’avère que c’est un excellent compromis entre l’envie de revenir dans une ville plus à taille humaine après l’excentricité de Londres et l’énergie de Paris, tout en ayant toujours l’esprit Ville dynamique qui bouge. Ici, on le voit bien quand on s’y promène : il n’y a que des jeunes partout. C’est simple : moyenne d’âge 16-36 ans. Les personnes du troisième âge (j’exagère, un peu) sont toutes retranchées dans les restaurants gastronomiques de la ville, et cela peut surprendre aussi si on ne s’y attend pas !
En parlant de gastronomie, on est gâtés ici. Lyon est la ville gastronomique par excellence et j’aurais bien évidemment l’occasion d’en reparler…

Revenons à nos moutons, et à mon premier semi-marathon Run in Lyon:
J’ai toujours aimé courir ces dernières années, combiner sport et nature en s’aérant l’esprit c’est easy surtout qu’il suffit juste d’un peu de temps et d’une bonne paire de baskets.
Courir un semi était quelque chose que je voulais faire depuis un moment mais il y a finalement peu de grandes courses officielles dans les grandes villes. J’ai loupé le coche à Londres et dès que j’ai su que je serai à Lyon, je me suis inscrite pour le Run in Lyon d’octobre 2016. Bon, pour le coup, j’ai complètement sauté l’étape du 10km en course officielle mais bon, au final je me suis entraînée un peu et l’adrénaline du jour J m’a galvanisée, j’ai adoré cette ambiance. Surtout que cette année, beaucoup participaient pour la première fois aussi au semi ou au marathon. Il a fait beau, pas trop chaud, j’ai finis les 21,1 kilomètres en 2 heures et 11 minutes!

Et toi tu cours? Qu’est-ce qui t’a marqué lors de ton premier semi-marathon?

Continue Reading