Snapshot #3: Exploring Hangzhou and its West Lake

(texte en français ci-dessous)

/Quick overview:
Where: Hangzhou
Transportation: train
Cost: 25€ for transportation 
Duration: one full day 
Planning: few days in advance

Today another Snapshot video about Hangzhou, city situated on the South of Shanghai (Zhejiang Province).
We took a tour around the West Lake, walking 18kms to the Pagoda of the Six Harmonies and going back to the train station.

We had lunch in a typical street restaurant serving rice with beef and dumplings.

 

 

______

/Rapide débrief:
Où: Hangzhou
Transport: train
Coût: 25€ pour le transport
Durée: une journée bien complète
Planification: quelques jours avant

Voici Hangzhou, ville touristique située au Sud de Shanghai dans la région de Zhejiang. Nous nous sommes promenées autour du lac West Lake jusqu’à la Pagode des Six Sens… 18 kms dans les pieds!

Continue Reading

Snapshot #2: Arty Vibes From Shanghai

(texte en français ci-dessous)

/Quick overview:
Where: Shanghai, M50 museum
Transportation: subway
Cost: free entry
Duration: as long as you wish my dear
Planning: last-minute plan

Chinese art and culture can refer to nature and simplicity.

And I read this inspiring quote introducing a workshop space dedicated to art creations; “The dimensionality between the complexity and simpleness is the possibility of the life with harmony and balance”. I like the way it can refer to the creation process too, filled with experiment and uncertainty, which is something we cherish and appreciate (see below picture of the creative space) .

Despite contemporary spirit of the visit, and the conceptuality of things, I enjoyed walking from one exhibition space to another, like an open museum. Street art walls even surround the place to keep exhibit beauty of art, as you can see in my video.

Londoners would probably notice a kind of Shoreditch area, with abandoned buildings and industrial spirit.

Btw, we had lunch at Bandu Cabin restaurant, good Chinese food and cheap prices!

 

______

/Rapide débrief:
Où: Xinchang
Transport: métro jusqu’à la fin de la ligne 16 + bus ou taxi
Coût: très abordable
Durée: moins d’une journée
Planification: à la dernière minute

Le M50 est LE musée d’art contemporain à Shanghai. Situé au nord de la ville, c’est un musée à ciel ouvert où se trouvent de nombreuses galeries d’exposition sur différents thèmes et artistes.

L’esprit industriel et désaffecté m’a tout de suite fait penser au quartier de Shoreditch, à Londres. Il faut dire que le M50 occupe une ancienne usine à textile.

C’était l’endroit parfait pour flâner avec ce beau temps. En plus nous avons déjeuné dans le restaurant Bandu Cabin situé au milieu de l’endroit, très bon et bon marché. Un bol de riz et ça repart !

 

Atelier poterie au M50
Les ateliers du M50, musée d’art contemporain de Shanghai
Continue Reading